Erklärung
Autarke lokal arbeitende Übersetzungshardware
Per Internet angebundener Dienst
Vor Ort eingesetzte Simultandolmetscher
Datenschutz und Sicherheit
100% Datenschutz durch autonome Hardware ohne Internetverbindung.
Audio-, Video- und Textdaten werden über eine Internetverbindung an den Dienstleister übermittelt. Technisch bedingt sind Angriffsflächen nicht vermeidbar. Sicherheit und mögliche Datenabflüsse können nicht unabhängig überprüft werden.
Das eingesetzte Personal muss gegebenenfalls einer Sicherheitsüberprüfung unterzogen werden. Der Umgang mit eventuellen Aufzeichnungen muss geprüft werden.
Kosten
Einmalkosten ab 9.999€ oder Miete 200€ / Tag
Rund 450€ / Tag für typischen Onlinedienst mit Echtzeit Untertiteln, Übersetzung und Sprachausgabe.
Rund 3.900€ / Tag für Dolmetscher und Technik
Zwei Dolmeter notwendig für gleichbleibende Qualität und Pausen
Platzbedarf
400 x 300 x 44 mm
19" Rackinstallation möglich
1x Rechner/Laptop, Videocapture-Hardware, Netzwerkausrüstung
Dolmetscherkabine und Tontechnik
Aufbauzeit
Anschluß Audio- und Videosignale
Anschluß Audio-, Videosignale und Internet
Aufbau Dolmetscherkabine und Tontechnik
Internetverbindung notwendig
Nein
Eine zuverlässige Internetverbindung ist unbedingt erforderlich. Die benötigte Bandbreite muss dauerhaft verfügbar sein.
Nein
Vorteile
• Datenschutz und Sicherheit
• Transparente Kosten
• Zuverlässigkeit
• Einfach skalierbar
• Hohe Qualität
Nachteile
• Keine
• Anhängig von Internetverbindung
• Unzureichender Datenschutz und Sicherheit
• Kosten und Abos
• Hohe Kosten
• Einsatz aufwändig