Fremdsprachige Sprecher
Fremdsprachigen Sprechern wird die Möglichkeit gegeben, mit einem Publikum zu kommunizieren, das ihre Sprache nicht versteht.Aufzeichnung
Die Sprache wird entweder per Videokamera oder Mikrofon aufgenommen. Alternativ kann sie auch als Stream von einem anderen Standort übertragen werden.A/V-Eingangssignale
Die Video- und Audiosignale werden zum Polypreter weitergeleitet. Das Videosignal wird mit einem HDMI-Kabel übertragen. Für das Audiosignal gibt es mehrere Möglichkeiten. Dazu gehören: HDMI, XLR, Klinke und USB.Polypreter
Die empfangenen Sprachdaten werden vom Polypreter übersetzt. Die Übersetzung kann vom Polypreter als Text in Form von Untertiteln, Transkripten und Webinterface ausgegeben werden. Weiterhin gibt es die Möglichkeit einer Sprachausgabe der Übersetzung. Die gesamte Übersetzung und Verarbeitung findet lokal im Polypreter statt und ist daher zu 100% sicher.A/V und Text Ausgabesignale
Polypreter bietet zahlreiche Optionen zur Ausgabe der Audio-, Video- und Textdaten. Dazu gehören HDMI, XLR, Klinke, USB und Netzwerk.Ausgabe von Untertiteln
Polypreter gibt die Untertitel als Videosignal über HDMI aus. Dabei besteht die Möglichkeit, die Untertitel als Overlay über das Eingabevideo darzustellen. Alternativ kann auch ein einfarbiger Hintergrund eingestellt werden.Ausgabe der übersetzten Sprache
Polypreter erzeugt aus der Übersetzung eine Sprachausgabe, welche über den XLR-, Klinke- oder USB-Anschluss ausgegeben wird.Übersetzung als Webinterface
Der Polypreter stellt die Übersetzung optional als Webinterface zur Verfügung. Diese kann dann mit einem Internetbrowser gelesen werden. Dafür muss die Polypreter-Netzwerkschnittstelle in die vor Ort verfügbare Netzwerkinfrastruktur eingebunden werden.Transkripte
Optional kann der Polypreter sowohl die eingehenden Sprachdaten als auch die Übersetzung transkribieren. Die Texte werden dazu mit einem Zeitstempel versehen und im VTT-Format abgespeichert. Die Transkriptionsdateien können anschließend auf eine USB-Speicherkarte kopiert oder über das Webinterface heruntergeladen werden.
